Consejo de la Judicatura y Escuela de la Magistratura de Francia analizan cooperación académica (Con versión Kichwa)
Home
Consejo de la Judicatura y Escuela de la Magistratura de Francia analizan cooperación académica (Con versión Kichwa)

 

Con el objetivo de fortalecer la Escuela de la Función Judicial de Ecuador, intercambiar experiencias y establecer una cooperación académica entre ambas entidades, el Consejo de la Judicatura mantiene diálogos con la Escuela de la Magistratura de Francia para la capacitación de jueces, fiscales y defensores públicos del país.

 

Con esta finalidad, representantes del Consejo de la Judicatura, Corte Nacional de Justicia, Fiscalía General y Defensoría Pública, se reunieron con los delegados de la institución francesa.

 

El Presidente de la Judicatura, Gustavo Jalkh, explicó que el propósito es tener una Escuela de la Función Judicial fuerte, descentralizada, con presencia regional. Es importante, dijo, analizar el modelo de gestión, identificar las prioridades de formación como la oralidad, temas procesales y definir las mallas curriculares.  

 

El Gerente de la Escuela de la Función Judicial de Ecuador, José Vaca Jones, explicó que se busca establecer acuerdos para definir puntos de trabajo específicos que permitan generar misiones de cooperación y de ser posible un convenio interinstitucional a largo plazo para que expertos franceses se incorporen a la Escuela de la Función Judicial y otros vengan a “formar formadores”.

La Judicatura tiene previsto establecer un programa de incentivos para los mejores jueces, fiscales y defensores ecuatorianos, quienes podrán realizar cursos cortos en Francia.

 

El Director adjunto de la Escuela de la Magistratura de Francia, Samuel Vuelta-Simón, explicó que en estas reuniones conocieron los proyectos de la Judicatura para establecer el sistema de formación continua de jueces, fiscales y defensores públicos de Ecuador.

 

Las Escuela de la Magistratura de Francia se encarga de la formación de los jueces y fiscales, en su país, desde 1958.

 

En la reunión participaron también los vocales del Consejo de la Judicatura, Karina Peralta y Néstor Arbito, así como el Presidente de la Corte Nacional de Justicia, Carlos Ramírez y varios jueces y juezas.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

Versión Kichwa

 

 

CONSEJO DE LA JUDICATURA, MAGISTRATURA DE FRANCIAWAN YACHACHIKUNAPI MAKIPURASHPA LLAMKANAMANTA TARIPANKUNAMI

 

 

Escuela de la Función Judicial del Ecuador ukuta sinchiyachinkapak imashina makipurashpa llamkanamanta Consejo de la Judicatura Franciamanta Escuela de la Magistratura ukuwan rimakunmi juez, fiscal, defensor público kamachikkunata yachachinkapak.

 

Kay yuyaykunawan Consejo de la Judicatura, Corte Nacional de Justicia, Fiscalía General, Defensoría Pública ukukunamanta pushakkuna franciamanta runakunawan tantanakurka.

 

Consejo de la Judicaturapa pushak, Gustavo Jalkh, imamanta sinchi Escuela de la Función Judicial ukuta shukkunaman paskashpa wiñachinata nirka. Modelo de Gestión ruraykunata, oralidad, imashina llakikunata katichina, malla curricular ruraykuna hawapash taripana mutsurishkami kan nirka.

 

Escuela de la Función Judicial de Ecuador ukupa pushak, José Vaca Jones, imapilla pakta llamkayta ushana kanchi, kaymanta taripanakunchi, makipurashpa llamkankapak, paktashpakarin tawka watakunapak convenio pankakunata paktachinkapak, franciamanta yachachikkuna Escuela de la Función Judicial ukupi yachachichun.

 

Astawan alli llamkak juez, fiscal, defensro público kamachikkunaman kamarita kunata taripakunmi Judicatura ukuka, paykuna Franciapi yachakuy ushachun.

 

Escuela de la Magistratura de Francia ukumanta Director adjunto pushak, Samuel Vuelta-Simón, nishpaka juez, fiscal, defensor público kamachikunata yachachinkapak proyecto ruraykunamantami riksirkanchi, nirkami.

 

1958 watakunamantami franciamanta Escuela de la Magistratura juez, fiscal kamachikunata yachachishpa shamun.

 

Kay tantanakuypi Karina Peralta, Néstor Arbito, Consejo de la Judicaturapa vocal pushakkuna, Corte Nacional de Justicia ukupa pushak, Carlos Ramírez , shuk juez kamachikunapash paktami karkakuna.

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN